Cancel or modify a reservation